Deutsch-Polnisch Übersetzung für leiden

cierpiećNieprzebrane miliony muszą cierpieć, by wasz euro-sen trwał. Unzählige Millionen müssen leiden, damit Ihr Eurotraum weiterbestehen kann.
cierpieniePrzecież klonowanie powoduje ogromne cierpienie zwierząt. Letztendlich führt das Klonen dazu, dass Tiere enorm leiden. Ludzkie cierpienie, zabici, okaleczeni ludzie i okrucieństwa. Zu menschlichem Leiden, Toten, Verstümmelten und Gräueltaten. Dwie wojny światowe; dwie ideologie totalitarne; walkę i cierpienie. Zwei Weltkriege; zwei totalitäre Ideologien; Zwietracht und Leiden.

boleć
cierpieniePrzecież klonowanie powoduje ogromne cierpienie zwierząt. Letztendlich führt das Klonen dazu, dass Tiere enorm leiden. Ludzkie cierpienie, zabici, okaleczeni ludzie i okrucieństwa. Zu menschlichem Leiden, Toten, Verstümmelten und Gräueltaten. Dwie wojny światowe; dwie ideologie totalitarne; walkę i cierpienie. Zwei Weltkriege; zwei totalitäre Ideologien; Zwietracht und Leiden.
dolegliwość
krzyż
Lejda
męka

pokutować
smutek
znieść
znosićJako że państwa te borykają się z brakiem ośrodków przyjmowania uchodźców, wielu uchodźców musi znosić warunki urągające jakimkolwiek standardom. Da diese Länder nicht über Aufnahmeeinrichtungen verfügen, leiden viele Flüchtlinge unter nicht hinnehmbaren Bedingungen. Tylko dlatego, że nikt nie jest dość odważny i stanowczy, aby powiedzieć to ludziom i uchylić ten przepis, wciąż musimy znosić to bezsensowne rozporządzenie. Nur, weil keiner tapfer und mutig genug ist, das den Menschen zu sagen und diese Abschaffung auch tatsächlich durchzuführen, leiden wir alle noch unter dieser unsäglichen Regelung.

Wörterbuch